Non credi che ci siano altre strade per diventare erede di Marco Aurelio?
Nema drugog naèina da se postane istinski naslednik Marka Aurelija?
Perché presume ci siano altre persone coinvolte?
Zašto pretpostavljate da je u provalu bilo ukljuèeno još ljudi?
Non mi sembra ci siano altre cose importanti.
Ne mogu da smislim nista drugo sto je vazno. Tvoja posta.
E speriamo non ci siano altre sorprese.
Nadajmo se da više neæe biti iznenaðenja.
A questo punto, non credo che ci siano altre alternative.
Mislim da trenutno nemamo puno izbora.
Può darsi che ci siano altre cose che io potrei fare.....cose che potrebbero essere piacevoli per entrambi.
Možda bih mogla nešto drugo uèiniti? Možda nešto što æe nam odgovarati.
Sono certa vi siano altre soluzioni oltre ad ucciderle.
Sigurna sam da postoje opcija pored ubijanja.
C'è chi pensa che ce ne siano altre nove in arrivo.
Gledajte, oni misle da moglo biti još devet kuga na putu.
Signor Presidente, come fa ad essere certo, che la crisi e' finita, e che non ci siano altre armi di questo genere sul suolo americano?
Mr. President, koliko ste sigurni da je ova kriza zaista gotova i da tamo napolju nema jos ovakvih oruzja na Ameriskom tlu?
Penso che ci siano altre forze in gioco, qui.
Mislim da ima drugih sila u ovom poslu.
Immagino ci siano altre uscite piu' avanti.
Predpostavljam da postoji drugi izalaz malo dalje?
Forse la scia di metano potrebbe essere connessa a un altro incidente o a un'altra persona, ma al di la' dell'incendio, sembrerebbe che non ci siano altre ragioni logiche.
Moguæe je da je trag metana povezan sa nekim drugim incidentom ili osobom. Ali osim vatre, izgleda da nema logiènog razloga.
Pensi sia possibile che ci siano altre vittime di cui non siamo a conoscenza?
Misliš da je moguce da ima još žrtvi za koje ne znamo? Ne mislim.
Sembrerebbe che non ci siano altre alternative.
Izgleda da nema mnogo moguænosti mali.
Dai, Bones, non credi che ci siano altre forme di vita li' fuori?
Ma daj, Bones, ti ne veruješ da postoje druge stvarne forme života, tamo napolju?
E' andato in shock cardiogeno, quindi sto inserendo un contropulsatore aortico, e... spero che non ci siano altre complicazioni prima che torni Teddy.
Otišao je u kardiogenetski šok, pa ubacujem intra-aortnu balon pumpu i nadam se da više neæe biti komplikacija dok se Teddy ne vrati.
Penso che ci siano altre quattro rosticcerie.
Mislim da ima još 4 peænice.
Gia', ma hai ragione sul fatto che si siano altre persone.
Da, ali si u pravu što se tice drugih ljudi.
E con questo, direi abbiamo esaminato la maggior parte delle prove, percio', a meno che non ci siano altre mozioni...
A time, mislim da smo èuli hrpu dokaza, i osim ako nema više prijedloga...
Spero solo che non ci siano altre sorprese.
Samo se nadam da nema više iznenaðenja.
Dobbiamo solo sperare che non ci siano altre cavolate da aggiungere nei... miei 22 minuti di "Teatro del Deficit d'Attenzione".
Valjda neæu morati ugurati još kakvu novu glupost u 22 minute.
Ma prima di intraprendere ulteriori azioni aggressive per estirpare l'emissario di Roma, credo che ci siano altre considerazioni da fare.
Prije nego poduzmemo agresivne mjere pronalaženja rimskog agenta moramo razmotriti još nešto.
Se c'era una cimice e' probabile che ce ne siano altre.
Ako smo našli jednu bubicu, sigurno ih ima još.
A meno che non ci siano altre ragioni - per cui non dovresti consegnarmeli.
Osim ako ih iz nekog drugog razloga èuvaš za sebe.
Sono solo sorpresa che non ce ne siano altre in giro per il mondo.
Jedino sam iznenaðena što više vas ne trèkara okolo.
Credo che quei simboli implichino che ci siano altre vie d'uscita.
Verujem da ovi simboli pokazuju da postoji i drugi izlazi.
E ora crediamo ci siano... altre due chiavi crittografiche.
I MISLIMO DA IMA JOŠ DVA KLJUÈA.
Non insinuare che ci siano altre persone coinvolte oltre te, Mike.
Nemoj da ukazuješ da ovo ima veze sa još nekim osim sa tobom, Majk.
Assicuratevi che non ce ne siano altre.
Oèistite i uverite se da nemaju više. - Da, gospodine.
Il sindaco vuole chiudere tutto, nella speranza che non ci siano altre sorprese.
Gradonaèelnik želi da otvori plažu, ali mora da bude siguran da je ajkula mrtva.
Non vuoi che siano altre vittime per oggi, per quel bombardamento.
Ne želiš da danas bude još žrtava... zbog tog bombardovanja.
Pensa davvero che non ci siano altre opzioni?
Ozbiljni ste u vezi svih iznetih opcija?
Dimostrami che non è così prima che ci siano altre vittime.
Pokaži da ne želiš. Idemo kod nadležnih.
È possibile che non ci siano altre opzioni, migliori, più economiche, per inviare soldi?
Pa, da li nema drugih mogućnosti, boljih, jeftinijih opcija za slanje novca?
Ma potete immaginare che ci siano altre situazioni dove ci si chiede: è materiale sufficentemente importante per un'enciclopedia?
Али можете замислити да има доста других области где се питамо, да ли је то довољно важно да би било у енциклопедији?
L'idea di Fermi, parafrasando velocemente, è che l'universo è così vasto che è ragionevole supporre che ci siano altre forme di vita intelligente là fuori.
Fermijeva logika, ako smem da ga loše parafraziram, bila je da je univerzum toliko ogroman da je sasvim očekivano da negde tamo treba da postoji još inteligentnih bića.
Può essere che ci siano altre cose che fanno si che la trasmissione avvenga più frequentemente.
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
0.54503202438354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da se ne pojave nove slike. 